-
1 eine Sache über eine andere stellen
eine Sache über eine andere stellende voorkeur geven aan iets, iets verkiezen boven iets andersWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache über eine andere stellen
-
2 eine Sperre verhängen über eine Sache
een verbod voor iets uitvaardigen, iets verbieden, blokkerenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sperre verhängen über eine Sache
-
3 über eine Angelegenheit nicht unterrichtet sein
über eine Angelegenheit nicht unterrichtet sein
to be uninformed about a matterBusiness german-english dictionary > über eine Angelegenheit nicht unterrichtet sein
-
4 über eine Beschädigung Verklarung einlegen
über eine Beschädigung Verklarung einlegen
to enter a protest in case of damageBusiness german-english dictionary > über eine Beschädigung Verklarung einlegen
-
5 über eine Dringlichkeitsfrage entscheiden
über eine Dringlichkeitsfrage entscheiden
to establish priorityBusiness german-english dictionary > über eine Dringlichkeitsfrage entscheiden
-
6 über eine Entschließung abstimmen
über eine Entschließung abstimmen
to vote on a resolutionBusiness german-english dictionary > über eine Entschließung abstimmen
-
7 über eine Erinnerung gegen einen Kostenfestsetzungsbeschluss entscheiden
über eine Erinnerung gegen einen Kostenfestsetzungsbeschluss entscheiden
to review taxation.Business german-english dictionary > über eine Erinnerung gegen einen Kostenfestsetzungsbeschluss entscheiden
-
8 über eine Hauptversammlung berichten
Business german-english dictionary > über eine Hauptversammlung berichten
-
9 über eine Luftbrücke befördern (transportieren, versorgen)
über eine Luftbrücke befördern (transportieren, versorgen)
to airlift [in]Business german-english dictionary > über eine Luftbrücke befördern (transportieren, versorgen)
-
10 über eine Mehrheit verfügen
Business german-english dictionary > über eine Mehrheit verfügen
-
11 über eine Revision verhandeln
über eine Revision verhandeln
to hear an appeal from a decisionBusiness german-english dictionary > über eine Revision verhandeln
-
12 über eine Sache in allen Einzelheiten verhandeln
über eine Sache in allen Einzelheiten verhandeln
to discuss a matter in detailBusiness german-english dictionary > über eine Sache in allen Einzelheiten verhandeln
-
13 über eine Sache schiedsrichterlich verhandeln
über eine Sache schiedsrichterlich verhandeln
to arbitrate a caseBusiness german-english dictionary > über eine Sache schiedsrichterlich verhandeln
-
14 über eine Stimmenmehrheit verfügen
über eine Stimmenmehrheit verfügen
to control a majority of votes.Business german-english dictionary > über eine Stimmenmehrheit verfügen
-
15 über eine Versammlung berichten
über eine Versammlung berichten
to report (cover) a meetingBusiness german-english dictionary > über eine Versammlung berichten
-
16 über eine Vertragsverletzung hinwegsehen
über eine Vertragsverletzung hinwegsehen
to waive the break.Business german-english dictionary > über eine Vertragsverletzung hinwegsehen
-
17 über eine in Teilbeträgen zahlbare Versicherungssumme
über eine in Teilbeträgen zahlbare Versicherungssumme
instal(l)ment policyBusiness german-english dictionary > über eine in Teilbeträgen zahlbare Versicherungssumme
-
18 über eine Sache Gras wachsen lassen
über eine Sache Gras wachsen lassen(umgangssprachlich) laisser quelque chose tomber dans l'oubliDeutsch-Französisch Wörterbuch > über eine Sache Gras wachsen lassen
-
19 über eine Bemerkung hinweggehen
über eine Bemerkung hinweggehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über eine Bemerkung hinweggehen
-
20 über eine Enttäuschung hinweg sein
über eine Enttäuschung hinweg seinover een teleurstelling heen, een teleurstelling te boven zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über eine Enttäuschung hinweg sein
См. также в других словарях:
Ratifikation des Vertrages über eine Verfassung für Europa in Deutschland — Die Ratifikation des Vertrages über eine Verfassung für Europa wird in Deutschland durch die Artikel 23 und 79 des Grundgesetzes geregelt: Sie bedarf einer Zweidrittelmehrheit jeweils in Bundestag und Bundesrat. Da alle im Bundestag vertretenen… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine Billion Dollar — ist ein 2001 erschienener Roman des deutschen Schriftstellers Andreas Eschbach. Die Kernhandlung beginnt im Jahr 1995 und verknüpft Fiktion mit Ereignissen und Personen der Weltgeschichte, wie beispielsweise der Asienkrise und dem Tod von Lady Di … Deutsch Wikipedia
Eine Liebe Swanns — Der Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (frz. Original: À la recherche du temps perdu, erschienen zwischen 1913 und 1927) ist das Hauptwerk von Marcel Proust. gedruckter Vorabzug mit handschriftlichen Notizen von La Recherche Du Temps… … Deutsch Wikipedia
Eine andere Liga — Filmdaten Originaltitel Eine andere Liga Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Eine Couch in New York — Filmdaten Deutscher Titel Eine Couch in New York Originaltitel Un divan à New York … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine großmütige Handlung — Eine großmütige Handlung. Aus der neuesten Geschichte ist ein Text Friedrich Schillers, den er in seine Kleineren prosaischen Schriften aufnahm. Der Text erschien 1782. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Intertextuelle Bezüge … Deutsch Wikipedia